Peter Gelhard Naturd\u00e4rme KG<\/strong> Nous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir sur notre site Web. Nous accordons une importance capitale \u00e0 votre vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles qui y est associ\u00e9e. C\u2019est pourquoi nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Il est tr\u00e8s important pour nous que vous vous sentiez en s\u00e9curit\u00e9 avec nous. C\u2019est la raison pour laquelle nous-m\u00eames et notre responsable de la protection des donn\u00e9es veillons au respect de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Nous sommes conscients de l\u2019importance des donn\u00e9es qui nous sont confi\u00e9es et nous souhaitons vous informer sur les questions suivantes:<\/p>\n Veuillez lire attentivement les explications suivantes. Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es. Vous trouverez les coordonn\u00e9es de contact au bas de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n La protection des donn\u00e9es est un sujet complexe. Afin de vous faciliter la compr\u00e9hension de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous avons rassembl\u00e9 quelques d\u00e9finitions de base \u00e0 votre attention.<\/p>\n On entend par \u00ab traitement des commandes \u00bb au sens de l\u2019article 28 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) (anciennement \u00ab Traitement des donn\u00e9es de commande \u00bb) un service dans le cadre duquel des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et\/ou utilis\u00e9es par un prestataire de services (sous-traitant selon le RGDP et responsable des donn\u00e9es de la commande selon la Loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG)) pour le compte de la partie dite partie responsable et dans le respect des instructions fournies par celle-ci. Avant de confier un tel contrat \u00e0 un fournisseur de services, nous concluons un contrat sp\u00e9cial avec ce dernier et prenons d\u2019autres mesures pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Les \u201cCookies<\/strong>\u201d sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre terminal (par ex. ordinateur ou smartphone) et qui m\u00e9morisent certains param\u00e8tres et certaines donn\u00e9es pour les \u00e9changes avec notre syst\u00e8me via votre navigateur. Un cookie contient g\u00e9n\u00e9ralement le nom du site Web visit\u00e9, \u00e0 partir duquel les donn\u00e9es du cookie ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es, des informations sur l\u2019\u00e2ge du cookie et un identifiant alphanum\u00e9rique. Les cookies permettent aux syst\u00e8mes de reconna\u00eetre l\u2019appareil de l\u2019utilisateur et de mettre imm\u00e9diatement \u00e0 disposition d\u2019\u00e9ventuels pr\u00e9r\u00e9glages.<\/p>\n On entend par tiers<\/strong> toute personne physique ou morale ou toute institution autre que la personne concern\u00e9e, le sous-traitant et les personnes qui, sous la responsabilit\u00e9 directe du responsable ou du sous-traitant, sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, voir l\u2019article 4 n\u00b0 10 du RGPD. On ne parle donc pas de tiers, par exemple, lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un prestataire de services dans le cadre du traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD.<\/p>\n Les adresses IP<\/strong> sont des s\u00e9quences de chiffres qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des appareils informatiques individuels ou \u00e0 un groupe. L\u2019adresse IP vise, comme les adresses postales, \u00e0 attribuer les donn\u00e9es au bon destinataire.<\/p>\n On entend par \u201cdonn\u00e9es personnelles<\/strong>\u201d toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, en particulier le pr\u00e9nom et le nom de famille, la date de naissance, l\u2019adresse e-mail, l\u2019adresse du domicile, ainsi que les donn\u00e9es bancaires et de paiement, mais aussi les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, voir l\u2019article 4 n\u00b0 1 du RGPD. \u00ab Responsable \u00bb\u00a0au sens de l\u2019article 4 n\u00b0 7 du RGPD (anciennement \u00ab Organisme responsable \u00bb est toute personne ou tout organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (l\u2019exploitant du site Web dans le cas pr\u00e9sent).<\/p>\n Le responsable de vos donn\u00e9es personnelles sur ce site Web est la soci\u00e9t\u00e9:<\/p>\n Peter Gelhard Naturd\u00e4rme KG Si une autre personne que l\u2019organisme susmentionn\u00e9 est \u00ab responsable \u00bb au sens du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es ou de la Loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG), vous en serez inform\u00e9 explicitement et s\u00e9par\u00e9ment, \u00e0 moins que cela ne soit \u00e9vident.<\/p>\n Dans ce cadre, nous collectons et nous utilisons les donn\u00e9es qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour mettre le site Internet \u00e0 votre disposition. Font par exemple partie des donn\u00e9es techniquement requises qui sont transmises par votre navigateur \u00e0 notre serveur Internet le type de navigateur et la version du navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence, les pages s\u00e9lectionn\u00e9es, l\u2019adresse IP ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019appel.<\/p>\n Nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour assurer le fonctionnement du site Internet et pour vous rendre la visite de ce site Internet aussi agr\u00e9able que possible. Si les circonstances l\u2019exigent, nous nous r\u00e9servons le droit de faire une analyse des donn\u00e9es enregistr\u00e9es afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous n\u2019utilisons pas les donn\u00e9es techniquement n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er un profil individuel qui livre des informations sur votre comportement personnalis\u00e9 en termes d\u2019utilisation. Les donn\u00e9es de journal ne sont pas reli\u00e9es ou associ\u00e9es \u00e0 d\u2019autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n Si elles rev\u00eatent un caract\u00e8re personnel, c\u2019est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre f RGPD qui constitue la base juridique pour le traitement des donn\u00e9es d\u00e9crites. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 vous proposer un site Internet attrayant, convivial et op\u00e9rationnel sur le plan technique.<\/p>\n 3.1 Utilisation de cookies (directive relative aux cookies)<\/strong> 3.1.1 Aper\u00e7u des cookies sur peter-gelhard.de<\/strong><\/p>\n Cookies fonctionnels:<\/strong> Cookies statistiques:<\/strong> Matomo – Piwik (application locale)<\/strong> M\u00e9dias externes<\/strong> Si vous ne consultez pas ces contenus, aucun cookie de fournisseur tiers ne sera enregistr\u00e9 sur votre appareil. Vous pouvez \u00e9galement \u00e0 tout moment retirer votre consentement avec effet pour l\u2019avenir (voir point 3.1.2).<\/p>\n Informations relatives aux fournisseurs tiers sur notre site Internet<\/p>\n Vimeo: https:\/\/vimeo.com\/cookie_policy<\/a><\/p>\n Google-Maps: https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps<\/a> 3.1.2 R\u00e9initialiser les param\u00e8tres des cookies<\/strong> 3.1.3 Gestion des cookies sp\u00e9cifiques au site<\/strong> 3.1.4 bloquer les cookies<\/strong> Vous pouvez supprimer les cookies du disque dur de votre terminal \u00e0 tout moment. Cependant, nous ne pouvons, dans ce cas, exclure une restriction de l\u2019utilisation du site Web ainsi qu\u2019une convivialit\u00e9 moindre. Notre responsable externe de la protection des donn\u00e9es met \u00e0 votre disposition, sur ses pages Internet, le guide \u00ab Afficher, supprimer et supprimer les cookies \u2013 Protection des donn\u00e9es avec Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer et Co \u00bb. Si vous utilisez un autre navigateur, vous pouvez \u00e9galement trouver des informations sur les cookies sur les sites Web du fabricant de votre navigateur.<\/p>\n 3.2 Communication par e-mail, formulaire de contact, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/strong><\/p>\n 3.2.1 Prise de contact par e-mail, fax, t\u00e9l\u00e9phone ou par envoi postal<\/strong> La base juridique pour le traitement est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre f RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 proposer une r\u00e9ponse et un traitement appropri\u00e9s de votre demande. Si votre demande est formul\u00e9e en vue de pr\u00e9parer la conclusion d\u2019un contrat avec vous, c\u2019est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre RGPD qui constitue la base juridique alternative.<\/p>\n 3.2.2 Prise de contact par formulaire de contact<\/strong> La base juridique pour le traitement est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre f RGPD. Si votre demande est formul\u00e9e en vue de pr\u00e9parer la conclusion d\u2019un contrat avec vous, c\u2019est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre b RGPD qui constitue la base juridique alternative. Seule la saisie des donn\u00e9es dans les champs marqu\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque est obligatoire. La saisie d\u2019autres donn\u00e9es peut \u00eatre utile pour le traitement de votre demande, mais n\u2019est pas n\u00e9cessaire (donn\u00e9es volontaires).<\/p>\n Nous collectons et nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si et dans la mesure o\u00f9 ces op\u00e9rations sont requises pour engager, ex\u00e9cuter ou terminer l\u2019acte juridique respectif (achat, traitement de factures ainsi que des mesures pr\u00e9contractuelles, par exemple, pour \u00e9tablir des offres). \u00c0 cette fin, nous collectons et nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires (civilit\u00e9, pr\u00e9nom et nom, adresse e-mail, adresse postale, donn\u00e9es de paiement, donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au produit, historique des commandes), ces donn\u00e9es \u00e9tant requises pour ex\u00e9cuter la commande ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour \u00e9tablir\/proposer des offres.<\/p>\n La base juridique pour le traitement est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre b RGPD ; si nous disposons de votre consentement, il convient d\u2019appliquer en outre l\u2019article6, alin\u00e9a 1, lettre a RGPD. En g\u00e9n\u00e9ral, nous sommes tout de m\u00eame tenus de conserver les donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 de la fin de la relation contractuelle pour des raisons li\u00e9es au droit commercial et fiscal. Les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la dur\u00e9e de conservation r\u00e9sultent par exemple du code du commerce ou du code fiscal. Le d\u00e9lai peut atteindre 10 ans.<\/p>\n Nous recueillons et utilisons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales et uniquement \u00e0 nos propres fins. Elles ne sont pas transmises aux tiers, sauf en cas d\u2019obligation l\u00e9gale \u00e0 cet \u00e9gard ou de consentement de votre part \u00e0 la transmission.<\/p>\n 5.1.1 Transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019ex\u00e9cution de prestations<\/strong> La base juridique pour la transmission de donn\u00e9es est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre b RGPD.<\/p>\n 5.1.2 Intervention de prestataires de services \u00e0 des fins d\u2019ex\u00e9cution de prestations<\/strong> 6.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong> 6.2 Utilisation de Matomo (anciennement Piwik)<\/strong> Afin de prot\u00e9ger le visiteur du site, nous avons configur\u00e9 Matomo de mani\u00e8re \u00e0 ce que votre adresse IP ne soit saisie que sous une forme abr\u00e9g\u00e9e (le \u00ab masquage IP \u00bb). Par cons\u00e9quent, nous traitons vos donn\u00e9es d\u2019utilisation personnelles de fa\u00e7on anonymis\u00e9e. Aucune identification de votre personne n\u2019est possible dans le cadre de l\u2019analyse web.<\/p>\n La base juridique pour l\u2019utilisation de Matomo est votre accord, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD. Si vous n\u2019avez pas accept\u00e9 l\u2019utilisation de cookies de tra\u00e7age dans le cadre de la banni\u00e8re relative aux cookies, aucune analyse web de votre visite n\u2019a lieu.<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement \u00e0 tout moment retirer votre consentement avec effet pour l\u2019avenir en emp\u00eachant le stockage des cookies gr\u00e2ce au param\u00e8tre correspondant dans votre navigateur, comme expliqu\u00e9 au point 3.1.4, ou en appuyant sur le bouton suivant, ce qui supprimera les param\u00e8tres pr\u00e9c\u00e9demment choisis pour les cookies et vous permettra de d\u00e9cider \u00e0 nouveau quels cookies vous souhaitez accepter :<\/p>\n Cliquez sur le lien pour r\u00e9initialiser vos param\u00e8tres relatifs aux cookies.<\/a><\/p>\n Les param\u00e8tres choisis pour les cookies sont supprim\u00e9s apr\u00e8s 24 heures, dans la mesure o\u00f9 vous ne les avez pas supprim\u00e9s avant.<\/p>\n 6.3 Utilisation de Google Maps<\/strong> \u00c0 cet effet, les contenus de carte correspondants sont affich\u00e9s depuis les serveurs de Google, dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord dans le cadre de la banni\u00e8re relative aux cookies ou lors de l\u2019utilisation de notre site Internet. La consultation d\u2019un serveur externe entra\u00eene la possibilit\u00e9 que Google enregistre et stocke votre adresse IP, entre autres. Il est impossible d\u2019exclure l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un traitement des donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2018Union europ\u00e9enne (UE) (la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Il est par ailleurs possible que des cookies soient d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur. Google LLC est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au Bouclier de protection des donn\u00e9es et s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 respecter les normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es: (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n Vous trouverez les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans la politique de protection des donn\u00e9es de Google: http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>. Vous pouvez consulter les conditions d\u2019utilisation de Google Maps en cliquant sur le lien suivant: https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html<\/a>.<\/p>\n La base juridique pour l\u2019utilisation de Google Maps est votre accord, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez \u00e9galement \u00e0 tout moment retirer votre consentement avec effet pour l\u2019avenir en emp\u00eachant le stockage des cookies gr\u00e2ce au param\u00e8tre correspondant dans votre navigateur, comme expliqu\u00e9 au point 3.1.4, ou en appuyant sur le bouton suivant, ce qui supprimera les param\u00e8tres pr\u00e9c\u00e9demment choisis pour les cookies et vous permettra de d\u00e9cider \u00e0 nouveau quels cookies vous souhaitez accepter:<\/p>\n Cliquez sur le lien pour r\u00e9initialiser vos param\u00e8tres relatifs aux cookies.<\/a><\/p>\n Cependant, veuillez tenir compte que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous ne pourrez pas utiliser l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des fonctions de notre site Internet.<\/p>\n Les param\u00e8tres choisis pour les cookies sont supprim\u00e9s apr\u00e8s 24 heures, dans la mesure o\u00f9 vous ne les avez pas supprim\u00e9s avant.<\/p>\n 6.4 Utilisation des Google Fonts<\/strong> Lors de la consultation de notre site Internet, votre navigateur t\u00e9l\u00e9charge les Web Fonts n\u00e9cessaires dans le cache afin d\u2019afficher correctement les textes et les polices de caract\u00e8res. Cela implique le traitement de votre adresse IP. En effet, sans l\u2019adresse IP, les contenus ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00eatre envoy\u00e9s au navigateur de l\u2019utilisateur.<\/p>\n Pour prot\u00e9ger le visiteur, nous utilisons les Google Fonts en \u00ab mode hors ligne \u00bb. Nous avons donc stock\u00e9 les Google Fonts localement sur notre serveur Internet, de sorte que votre adresse IP n\u2019est pas transmise \u00e0 Google.<\/p>\n L\u2019utilisation des Google Fonts a lieu dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un affichage attractif et harmonieux de notre site Internet. Cela repr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD.<\/p>\n 6.5 Utilisation de Vimeo<\/strong> \u00c0 cet effet, les vid\u00e9os sont affich\u00e9es via Vimeo, dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord dans le cadre de la banni\u00e8re relative aux cookies ou lors de l\u2019utilisation de notre site Internet. Une connexion avec les serveurs de Vimeo aux USA est alors \u00e9tablie. La consultation d\u2019un serveur externe de Vimeo aux USA entra\u00eene la possibilit\u00e9 que Vimeo enregistre et stocke votre adresse IP, entre autres. Il est par ailleurs possible que Vimeo d\u00e9pose des cookies sur votre ordinateur. Vimeo est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au Bouclier de protection des donn\u00e9es et s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 respecter les normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es: https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt00000008V77AAE&status=Active<\/a>.<\/p>\n La base juridique pour l\u2019utilisation de Vimeo est votre accord, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez \u00e9galement \u00e0 tout moment retirer votre consentement avec effet pour l\u2019avenir en emp\u00eachant le stockage des cookies gr\u00e2ce au param\u00e8tre correspondant dans votre navigateur, comme expliqu\u00e9 au point 3.1.4, ou en appuyant sur le bouton suivant, ce qui supprimera les param\u00e8tres pr\u00e9c\u00e9demment choisis pour les cookies et vous permettra de d\u00e9cider \u00e0 nouveau quels cookies vous souhaitez accepter:<\/p>\n Cliquez sur le lien pour r\u00e9initialiser vos param\u00e8tres relatifs aux cookies.<\/a><\/p>\n Cependant, veuillez tenir compte que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous ne pourrez pas utiliser l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des fonctions de notre site Internet.<\/p>\n Les param\u00e8tres choisis pour les cookies sont supprim\u00e9s apr\u00e8s 24 heures, dans la mesure o\u00f9 vous ne les avez pas supprim\u00e9s avant.<\/p>\n Nous utilisons quelques r\u00e9seaux sociaux afin d\u2019informer les clients et les personnes int\u00e9ress\u00e9es et actifs sur les r\u00e9seaux de notre offre et de communiquer avec eux. Ce faisant, nous n\u2019utilisons les r\u00e9seaux sociaux que dans le cadre de la pr\u00e9sence sur ces pages.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l\u2019utilisation de services de r\u00e9seaux sociaux comprend des fins d\u2019\u00e9tude de march\u00e9, de publicit\u00e9 et de collecte de donn\u00e9es statistiques. Les fournisseurs de r\u00e9seau social peuvent cr\u00e9er des profils d\u2019utilisation (tracking) \u00e0 l\u2019aide du comportement de l\u2019utilisateur, les utiliser entre autres pour l\u2019affichage de publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats et les mettre \u00e0 disposition de l\u2019exploitant d\u2019une cha\u00eene d\u2019un r\u00e9seau social des donn\u00e9es statistiques relatives \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019offre. Pour saisir le comportement de l\u2019utilisateur et cr\u00e9er et enregistrer des profils d\u2019utilisation, on d\u00e9pose en g\u00e9n\u00e9ral les cookies de fournisseurs de r\u00e9seaux sociaux et on les stocke sur les appareils de l\u2019utilisateur. Si vous poss\u00e9dez un compte sur un r\u00e9seau social et si vous \u00eates connect\u00e9, des donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent \u00eatre saisies et enregistr\u00e9es ind\u00e9pendamment de l\u2019appareil que vous utilisez.<\/p>\n Le traitement de vos donn\u00e9es d\u2019utilisateur personnelles et des donn\u00e9es de l\u2019\u00e9valuation statistique de l\u2019utilisation a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 (conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD) \u00e0 une information efficace des utilisateurs et \u00e0 la communication avec les utilisateurs. Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord au traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit en tant qu\u2019utilisateur du r\u00e9seau social, la base juridique du traitement est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD.<\/p>\n Dans les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es list\u00e9es ci-dessous pour chaque fournisseur de r\u00e9seau social, vous trouverez de plus amples informations concernant l\u2019\u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es personnelles par le fournisseur de r\u00e9seau social, les finalit\u00e9s du traitement, les d\u00e9lais de suppression, la base juridique du traitement, ainsi que vos droits et la possibilit\u00e9 de r\u00e9glages sp\u00e9cifiques (Opt Out).<\/p>\n Si vous souhaitez des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles en lien avec les r\u00e9seaux sociaux ou si vous souhaitez faire valoir vos droits sur le sujet, nous vous conseillons de le faire le plus t\u00f4t possible si vous dirigez directement votre demande au fournisseur de service correspondant. Si vous souhaitez faire valoir votre droit d\u2019information ou d\u2019autres droits aupr\u00e8s de nous, nous transmettrons votre demande au fournisseur de service, puisque celui-ci a acc\u00e8s aux donn\u00e9es d\u2019utilisateur correspondantes et peut prendre des mesures conform\u00e9ment \u00e0 vos droits d\u2019utilisateur.<\/p>\n Lors de l\u2019utilisation de services de r\u00e9seaux sociaux, il est impossible d\u2019exclure un traitement des donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne (EU). Le traitement de donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019UE comporte des risques relatifs \u00e0 l\u2019application des droits de la personne concern\u00e9e et \u00e0 la garantie des objectifs g\u00e9n\u00e9raux de la protection des donn\u00e9es. Les fournisseurs de r\u00e9seaux sociaux que nous utilisons traitent r\u00e9guli\u00e8rement les donn\u00e9es personnelles aux USA, donc en dehors de l\u2019UE. Tant que le fournisseur originaire des USA utilis\u00e9 est certifi\u00e9 conforme au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE-USA, il s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 respecter les normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Remarques compl\u00e9mentaires sur la protection des donn\u00e9es (liens externes) des services de r\u00e9seaux sociaux utilis\u00e9s:<\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles seront effac\u00e9es s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019obligation l\u00e9gale de conservation et si vous avez fait valoir un droit de suppression, si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif dans lequel elles ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es ou si leur conservation n\u2019est pas autoris\u00e9e pour d\u2019autres raisons l\u00e9gales.<\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es en Allemagne. Il est possible, dans des cas exceptionnels, que les informations que vous nous transmettez soient stock\u00e9es sur des serveurs au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE). Nous vous informerons si nous devions nous \u00e9carter de cette r\u00e8gle en tant que \u00ab service responsable.<\/p>\n Nous vous informons qu\u2019il peut y avoir des failles en termes de s\u00e9curit\u00e9 lors du transfert de donn\u00e9es sur Internet (par exemple par e-mail). Nous ne sommes donc pas en mesure de garantir une protection sans faille contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers. Nous prot\u00e9geons nos syst\u00e8mes informatiques (y compris le(s) site(s) Web) contre tout acc\u00e8s non d\u00e9sir\u00e9 au moyen de mesures techniques et organisationnelles (TOM en abr\u00e9g\u00e9) : l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la saisie, la perte et la diffusion, ainsi que la destruction et la modification par des personnes non autoris\u00e9es. 10 Vos donn\u00e9es personnelles sont transmises par Internet de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me de chiffrage Transport Layer Security (codage TLS 128 bits).<\/p>\n La personne de contact pour la protection de vos droits en qualit\u00e9 de personne concern\u00e9e est notre responsable externe de la protection des donn\u00e9es (voir les coordonn\u00e9es ci-dessous).<\/p>\n 11.1 Droit de r\u00e9traction<\/strong> 11.2 Droit d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es<\/strong> 11.3 Droit de rectification<\/strong> 11.4 Droit d\u2018effacement<\/strong> 11.5 Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> 11.6 Obligation de notification<\/strong> 11.7 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> 11.8 Droit d\u2018opposition<\/strong> 11.9 Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e dans le cas particulier, y compris le profilage<\/strong> 11.10 Droit de r\u00e9clamation\/Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong> 11.11 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> Thomas Aydemir<\/p>\n DobaTech GmbH ou \u00e0 l\u2019adresse de la soci\u00e9t\u00e9 Peter Gelhard Naturd\u00e4rme KG \u00e0 l\u2019attention du responsable de la protection des donn\u00e9es:<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u2013 personnel<\/strong> Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les liens externes et les offres de tiers rendues ainsi accessibles. Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que les informations contenues sur ce site Web sont uniquement fournies \u00e0 titre d\u2019information et qu\u2019elles ne sont pas juridiquement contraignantes.<\/p>\n Les progr\u00e8s de la technique, les exigences l\u00e9gales, ainsi que les modifications de processus peuvent avoir un impact, entre autres, sur la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons donc le droit de modifier cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. Vous trouverez la version actuelle de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sur ce site Web. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette sous-page de la page d\u2019accueil pour vous informer sur la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n Status: 15.04.2020<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Sie haben Fragen zu den Naturdarm-Produkten von Peter Gelhard? Rufen Sie uns unter\u00a0+49 (0) 26 23 \u2013 20 88 0<\/strong>\u00a0einfach an!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
\nIndustriegebiet Rohr<\/strong>
\nS\u00e4lzer Stra\u00dfe 17-21<\/strong>
\n56235 Ransbach-Baumbach<\/strong>
\nAllemagne<\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone: +49 (0) 26 23 \u2013 20 88 0<\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9fax: +49 (0) 26 23 \u2013 20 03
\n<\/strong>E-Mail: info@peter-gelhard.de<\/strong><\/p>\n\n
1. D\u00e9finitions<\/h2>\n
2. Responsable<\/h2>\n
\nIndustriegebiet Rohr
\nS\u00e4lzer Stra\u00dfe 17-21
\n56235 Ransbach-Baumbach
\nAllemagne
\nT\u00e9l\u00e9phone: +49 (0) 26 23 \u2013 20 88 0
\nT\u00e9l\u00e9fax: +49 (0) 26 23 \u2013 20 03
\nE-Mail: info@peter-gelhard.de<\/p>\n3. Utilisation du site Web<\/h2>\n
\nNous utilisons des cookies dans le but de faciliter votre utilisation de notre site Internet et \u00e0 des fins d\u2019analyse et d\u2019optimisation de notre pr\u00e9sence en ligne. Nous utilisons un cookie fonctionnel qui enregistre vos param\u00e8tres relatifs aux cookies pendant 24 heures et doit ainsi faciliter votre utilisation de notre site Internet. Par ailleurs, nous utilisons des cookies \u00e0 des fins d\u2019analyse et d\u2019optimisation de notre offre en ligne avec votre consentement. Les informations collect\u00e9es rassemblent des informations techniques, telles que votre navigateur, l\u2019heure et un identifiant unique.<\/p>\n
\nIls sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site Internet. La base juridique pour le traitement est l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 proposer un site Internet attractif et convivial.<\/p>\n\n
\nCes cookies servent exclusivement pour des recherches en interne \u00e0 des fins d\u2019am\u00e9lioration continue de notre site Internet. Ils suivent la fa\u00e7on dont vous interagissez avec notre site Internet. Ce faisant, vous \u00eates trait\u00e9 en tant qu\u2019utilisateur anonyme. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne servent pas \u00e0 vous identifier personnellement. Ces donn\u00e9es ne sont pas non plus transmises \u00e0 des tiers ou utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins. La base juridique pour le traitement est votre accord, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez \u00e9galement \u00e0 tout moment retirer votre consentement avec effet pour l\u2019avenir (voir point 3.1.2)<\/p>\n
\nService : service d\u2019analyse web sur la base du logiciel Open Source Matomo, anciennement Piwik.<\/p>\n\n
\n
\nCertaines de nos pages affichent des contenus de fournisseurs externes, comme Vimeo et Google Maps. Afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces contenus externes, vous devez d\u2019abord accepter les conditions d\u2019utilisation du fournisseur. Cela inclut \u00e9galement leur politique relative aux cookies, qui \u00e9chappe enti\u00e8rement \u00e0 notre contr\u00f4le. La base juridique pour le traitement est votre accord, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD.<\/p>\n
\nCes services de fournisseurs tiers \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le. Les fournisseurs peuvent \u00e0 tout moment modifier leurs conditions d\u2019utilisation, ainsi que les fins et l\u2019utilisation des cookies. Vous trouverez de plus amples informations aux points 6.3 et 6.5 de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
\nCliquez sur le lien pour r\u00e9initialiser vos param\u00e8tres relatifs aux cookies.<\/a><\/p>\n
\nSi vous souhaitez savoir quels cookies sp\u00e9cifiques au site sont enregistr\u00e9s, veuillez consulter les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es et des cookies sur votre navigateur de pr\u00e9dilection.3.2 Communication par e-mail, formulaire de contact, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/p>\n
\nLa plupart des navigateurs courants permet de d\u00e9sactiver les cookies ou de les restreindre pour certains sites Web. Par ailleurs, les navigateurs disposent g\u00e9n\u00e9ralement de la possibilit\u00e9 de vous informer d\u00e8s la mise en place de cookies.<\/p>\n
\nSi vous entrez en contact avec nous par e-mail, fax, t\u00e9l\u00e9phone ou par envoi postal, nous utilisons vos informations pour la prise de contact et pour traiter et pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande en fonction des objectifs poursuivis. Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Si d\u2019autres dispositions juridiques ne s\u2019y opposent pas et si votre demande ne sert pas \u00e0 pr\u00e9parer la conclusion d\u2019un contrat, nous effa\u00e7ons vos informations en l\u2019espace d\u2019un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la fin du traitement.<\/p>\n
\nVous pouvez entrer en contact avec nous en utilisant un formulaire de contact mis \u00e0 disposition sur le site Internet. Si vous utilisez le formulaire de contact, nous collectons et nous sauvegardons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez entr\u00e9es dans le masque de saisie, par exemple, le nom, le pr\u00e9nom, l\u2019adresse e-mail. Nous utilisons uniquement vos donn\u00e9es pour traiter et pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande en fonction des objectifs poursuivis. Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Si d\u2019autres dispositions juridiques ne s\u2019y opposent pas et si votre demande ne sert pas \u00e0 pr\u00e9parer la conclusion d\u2019un contrat, nous effa\u00e7ons vos informations en l\u2019espace d\u2019un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la fin du traitement.<\/p>\n4. Commandes pass\u00e9es aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 Peter Gelhard Naturd\u00e4rme KG<\/h2>\n
5. Transmission de vos donn\u00e9es, recours \u00e0 des prestataires de services<\/h2>\n
\nNous transmettons uniquement vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers si cela est n\u00e9cessaire pour que nous puissions honorer nos obligations contractuelles envers vous. En font partie la transmission de vos donn\u00e9es au transporteur (par exemple, la Deutsche Post) en vue de livrer les commandes pass\u00e9es ou la transmission des donn\u00e9es de paiement n\u00e9cessaires au prestataire de paiement pour l\u2019ex\u00e9cution du paiement. Nous transmettons uniquement au prestataire de services intervenant les donn\u00e9es qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution respective de la commande. Il n\u2019y a pas d\u2019utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es par le prestataire de services.<\/p>\n
\nSi pour pouvoir \u00e9tablir\/proposer notre offre nous faisons appel \u00e0 d\u2019autres prestataires de services et si nous leur permettons \u00e9ventuellement d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, nous avons bien entendu conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 RGPD conclu un contrat de traitement de la commande (d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab contrat TC \u00bb) avec nos prestataires de services (d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab sous-traitants \u00bb) aux fins du traitement de la commande. Nous restons responsables de la protection de vos donn\u00e9es. En vertu de la conclusion du contrat, les prestataires de services sollicit\u00e9s ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des tiers.<\/p>\n6. Int\u00e9gration de services et de contenus de tiers<\/h2>\n
\nIl peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vid\u00e9os de Vimeo, des cartes de Google-Maps ou des graphiques d\u2019autres sites Web soient int\u00e9gr\u00e9s dans cette offre en ligne. Cela suppose automatiquement que les fournisseurs de ces contenus (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab fournisseurs tiers \u00bb) connaissent l\u2019adresse IP des utilisateurs car ils ne seraient pas en mesure, sans l\u2019adresse IP, d\u2019envoyer le contenu au navigateur des diff\u00e9rents utilisateurs. L\u2019adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour l\u2019affichage de ces contenus. Nous nous effor\u00e7ons de n\u2019utiliser que les contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l\u2019adresse IP \u00e0 des seules fins de fourniture des contenus. Toutefois, nous n\u2019avons aucune influence au cas o\u00f9 les fournisseurs tiers enregistreraient l\u2019adresse IP, par exemple \u00e0 des fins statistiques. Si nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.<\/p>\n
\nSi vous avez donn\u00e9 votre accord dans le cadre de la banni\u00e8re sur les cookies, ce site Internet utilise le service d\u2019analyse web \u00ab Matomo \u00bb. Les services d\u2019analyse web identifient, collectent et \u00e9valuent les donn\u00e9es li\u00e9es au comportement des visiteurs des sites Internet. \u00c0 cet effet, des cookies correspondants sont stock\u00e9s sur votre ordinateur. Les informations cr\u00e9\u00e9es par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet (par exemple les pages consult\u00e9es et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, y compris vos m\u00e9tadonn\u00e9es comme l\u2019adresse IP et les informations li\u00e9es \u00e0 votre appareil) sont transmises \u00e0 nos serveurs pour y \u00eatre stock\u00e9es. Vous pouvez consulter la dur\u00e9e de stockage de chaque cookie au point 3.1.1 de la directive relative aux cookies.<\/p>\n
\nNous avons int\u00e9gr\u00e9 des cartes du service \u00ab Google Maps \u00bb du fournisseur Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (en bref \u00ab Google \u00bb)) sur notre site afin de pouvoir vous montrer comment arriver jusqu\u2019\u00e0 nous.<\/p>\n
\nour un affichage harmonieux des polices de caract\u00e8res, nous utilisons les \u00ab Web Fonts \u00bb de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (en bref \u00ab Google \u00bb).<\/p>\n
\nNous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os via la plateforme \u00ab Vimeo \u00bb, un service de Vimeo Inc. (Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA (en bref \u00ab Vimeo \u00bb)) sur notre site.<\/p>\n7. R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8. Dur\u00e9e d\u2019utilisation \/ Stockage des donn\u00e9e<\/h2>\n
9. Lieu d\u2019utilisation des donn\u00e9es<\/h2>\n
10. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \/ Transmission s\u00e9curis\u00e9e des donn\u00e9es<\/h2>\n
11. Droits des int\u00e9ress\u00e9s \/ D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7, alin\u00e9a 3 RGPD, vous pouvez \u00e0 tout moment retirer les consentements que vous avez accord\u00e9s pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le retrait prenant effet pour l\u2019avenir, sans que cela ne g\u00e9n\u00e8re pour vous des co\u00fbts qui d\u00e9passent les frais de transmission pr\u00e9vus par les tarifs de base.<\/p>\n
\nSi les conditions l\u00e9gales de l\u2019article 15 RGPD sont r\u00e9unies, vous pouvez bien entendu \u00e0 tout moment nous demander si nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Si nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, vous pouvez par ailleurs demander \u00e0 obtenir des informations sur les circonstances et l\u2019am\u00e9nagement du traitement et des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\n
\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 16 RGPD, si vous ne pouvez pas effectuer les modifications vous-m\u00eame, vous pouvez exiger que des informations inexactes relatives \u00e0 votre personne soient rectifi\u00e9es.<\/p>\n
\nSi les conditions l\u00e9gales de l\u2019article 17 RGPD sont r\u00e9unies, vous \u00eates habilit\u00e9 \u00e0 exiger de nous que nous effacions sans d\u00e9lai des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Le droit d\u2019effacement n\u2019est pas donn\u00e9, entre autres, si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est requis pour exercer le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 l\u2019information, pour honorer une obligation juridique \u00e0 laquelle nous sommes assujettis (par exemple, des obligations l\u00e9gales de conservation) ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n
\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 18 RGPD, vous pouvez exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 19 RGPD, nous sommes oblig\u00e9s d\u2019informer tous les destinataires auxquels des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es sur des rectifications, des suppressions et des limitations du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il peut en l\u2019occurrence y avoir des exceptions, par exemple, si cette op\u00e9ration est impossible ou si elle pr\u00e9suppose le d\u00e9ploiement d\u2019efforts disproportionn\u00e9s. Sur demande, nous vous informons sur ces destinataires.<\/p>\n
\nSi les conditions de l\u2019article 20 RGPD sont r\u00e9unies, vous \u00eates habilit\u00e9 \u00e0 exiger de nous de vous remettre les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et que nous traitons dans un format structur\u00e9, courant et pouvant \u00eatre lu de mani\u00e8re automatis\u00e9e.<\/p>\n
\nSi les conditions de l\u2019article 21 RGPD sont r\u00e9unies, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d\u2019exiger de nous de cesser le traitement. Le droit d\u2019opposition existe uniquement dans l\u2019\u00e9tendue pr\u00e9vue par la loi. L\u2019existence d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est susceptible de faire obstacle \u00e0 votre contestation, ces int\u00e9r\u00eats rendant n\u00e9cessaire la poursuite du traitement.<\/p>\n
\nNous garantissons \u00e9galement vos droits conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 22 RGPD. Pour cette raison, vous ou vos donn\u00e9es ne font pas sur notre site Internet l\u2019objet de d\u00e9cisions qui s\u2019appuient exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage.<\/p>\n
\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 77 RGPD, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le ou aupr\u00e8s d\u2019un organisme comp\u00e9tent si vous avez une raison pour formuler une objection, en particulier si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est pas conforme aux dispositions l\u00e9gales et aux directives contenues dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
\nSi vous souhaitez faire usage de vos droits en tant que personne concern\u00e9e, y compris de votre droit de suppression ou de blocage, veuillez vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es avec une l\u00e9gitimation suffisante et, de pr\u00e9f\u00e9rence, par \u00e9crit:<\/p>\n
\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es externe
\nMot-cl\u00e9: Peter Gelhard Naturd\u00e4rme KG
\nRheinstra\u00dfe 96 – VIP Center
\n56235 Ransbach-Baumbach
\nAllemagne
\nHomepage: https:\/\/dobatech.de<\/a>
\nE-Mail: Datenschutz@dobatech.de<\/p>\n
\nPeter Gelhard Naturd\u00e4rme KG
\nIndustriegebiet Rohr
\nS\u00e4lzer Stra\u00dfe 17-21
\n56235 Ransbach-Baumbach
\nAllemagne<\/p>\n12. ELiens externes et information sur le site Web<\/h2>\n
13. Modifications de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
Nous sommes la pour vous !<\/h1><\/div>
Par telephone<\/h2><\/a><\/div>