Declaración de Protección de Datos

Declaración de Protección de Datos

Peter Gelhard Naturdärme KG
Industriegebiet Rohr
Sälzer Straße 17-21
D-56235 Ransbach-Baumbach
Teléfono: +49 (0) 26 23 – 20 88 0
Fax: +49 (0) 26 23 – 20 03
Correo electrónico: info@peter-gelhard.de

Nos alegramos de su visita a nuestro sitio web. Su privacidad y la protección asociada de los datos personales nos son importantes. Por lo tanto, llevamos a cabo nuestra actividad de acuerdo con las disposiciones legales aplicables sobre la protección y seguridad de datos. Nos es muy importante que se sienta seguro con nosotros. Por esta razón, nosotros y nuestro responsable de protección de datos garantizamos el cumplimiento de la normativa de protección de datos.
Somos conscientes de la importancia de los datos que nos han sido confiados y queremos informarle a continuación:

  • para qué fines se recogen, procesan y utilizan sus datos (personales),
  • cómo manejamos y protegemos sus datos,
  • a quién ponemos los datos a disposición y
  • cómo puede ejercer sus derechos.

Por favor, lea atentamente las siguientes explicaciones. Si tiene alguna pregunta que hacer, contacte a nuestro responsable de protección de datos. Los datos de contacto se encuentran más abajo en esta Declaración de Protección de Datos.

1   Definiciones

La protección de datos es una cuestión compleja. Con el fin de facilitar la comprensión de esta declaración de privacidad, hemos recopilado algunos significados básicos para usted.

Un “Procesamiento de órdenes” (abreviatura alemana: AV) en el sentido del art. 28 de la Regulación General de Protección de Datos (abreviatura española RGPD, abreviatura alemana DS-GVO) (anteriormente “Procesamiento de datos por orden” (abreviado ADV) según el art. Antes de adjudicar una orden de este tipo a un proveedor de servicios, celebramos un contrato especial con él proveedor de servicios y garantizamos la adopción de medidas adicionales para proteger sus datos personales.

Las “cookies” son pequeños archivos de texto que se conservan en su terminal (por ejemplo, un ordenador o un smartphone) y que almacenan determinados ajustes y datos para su intercambio con nuestro sistema a través de su navegador. Por lo general, una cookie contiene el nombre del sitio web visitado, desde el que se enviaron los datos de la cookie, información sobre la antigüedad de la cookie y un identificador alfanumérico. Las cookies permiten que los sistemas reconozcan el dispositivo del usuario y que las configuraciones prefijadas estén disponibles inmediatamente.

Un tercero es cualquier persona física o jurídica u organismo distinto del interesado, del responsable, del procesador de la orden y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la responsabilidad directa del responsable del tratamiento o del procesador de la orden, véase el art. 4 nº 10 RGPD. Por lo tanto, no es un tercero, por ejemplo, si los datos personales se entregan a un proveedor de servicios en el curso de la tramitación del pedido de conformidad con el art. 28 RGPD o art. 11 RGPD.

Las direcciones IP son secuencias de dígitos que pueden asignarse a dispositivos informáticos individuales o a un grupo. La IP se utiliza, de forma similar a las direcciones postales, para asignar datos al destinatario correcto.

Por “datos personales” se entiende toda la información relativa a una persona física identificada o identificable, en particular nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, domicilio, datos bancarios y de pago, pero también datos de salud, compare art. 4 No. 1 RGPD (datos de una persona física identificada o identificable de conformidad con art. 3 párrafo RGPD). “Responsable” según el Art. 4 No. 7 RGPD (anteriormente “autoridad responsable” según art. 3 Párrafo 7 RGPD) es cualquier persona u organismo que por sí solo o junto con otros decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales. (aquí: el operador del sitio web).

2  Responsable
El responsable de sus datos personales en este sitio web es:

Peter Gelhard Naturdärme KG
Industriegebiet Rohr
Sälzer Straße 17-21
D-56235 Ransbach-Baumbach
Teléfono: +49 (0) 26 23 – 20 88 0
Fax: +49 (0) 26 23 – 20 03
Correo electrónico: info@peter-gelhard.de

En caso de que el responsable cambia algo esto sera en el sentido de la politíca de privacidad.

3    Uso del sitio web

Recopilamos y utilizamos los datos técnicamente necesarios para poner el sitio web a su disposición. Los datos técnicamente necesarios transmitidos a nuestro servidor web por su navegador incluyen, por ejemplo: Tipo/versión de navegador, sistema operativo utilizado, URL de referencia, páginas accedidas, dirección IP, fecha y hora de la solicitud. Necesitamos estos datos para garantizar la funcionalidad del sitio web y para que su visita a este sitio web sea lo más agradable posible. Nos reservamos el derecho de analizar los datos registrados por razones de seguridad de datos. No creamos un perfil individual que proporcione información sobre su comportamiento de uso personalizado basado en los datos técnicamente necesarios. Los datos de registro no están vinculados o fusionados con otras fuentes de datos. 

3.1    Cookies

Cada vez que accede a este sitio web, se registran los datos, lo que también se aplica a la llamada de ficheros. Utilizamos aquí su dirección IP o ponemos cookies para recopilar datos, entre otras cosas a través de su navegador, su ordenador y los subsitios que visita. Necesitamos estos datos para que su visita a este sitio web sea lo más agradable posible. Sin embargo, no creamos perfiles individuales de su comportamiento de uso. El análisis del comportamiento de uso se realiza siempre de forma anonimizada. El uso básico del sitio web suele ser posible también sin cookies. Sin embargo, no podemos excluir una restricción del uso del sitio web o una menor facilidad de uso.

La mayoría de los navegadores de uso corriente permiten que las cookies sean desactivadas o restringidas para ciertos sitios web. Los navegadores también tienen regularmente la opción de informarle tan pronto como se establezcan cookies.

Usted puede eliminar las cookies del disco duro de su dispositivo final en cualquier momento. Sin embargo, no podemos excluir una restricción del uso del sitio web o una menor facilidad de uso también para este caso. Nuestro responsable externo de protección de datos le ofrece la guía “Mostrar, eliminar y borrar cookies – protección de datos con Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer y compañía (Atención enlace/s externo/s). Si utiliza otro navegador, también puede informarse sobre las cookies en las páginas web del fabricante de su navegador.

3.2     Comunicación por correo electrónico, formulario de contacto, teléfono o fax

3.2.1   Contáctenos por e-mail, fax, teléfono o correo postal

Si nos contacta por correo electrónico, fax, teléfono o correo postal, utilizaremos sus datos para contactarle a usted y para tratar y responder a su consulta para el fin al que está destinada. Sus datos no serán cedidos a terceros. A menos que la ley disponga lo contrario y su solicitud no sirva para preparar la conclusión de un contrato, eliminaremos sus datos dentro de un plazo razonable después de finalizar el tratamiento.

El fundamento jurídico del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra f) de la RGPD. Es en nuestro legítimo interés responder y tratar su solicitud apropiadamente. Si su solicitud para preparar/iniciar un contrato con usted se hace, el Art. 6 párrafo 1 letra b) de la RGPD es una base legal alternativa.

3.2.2  Contáctenos a través del formulario de contacto

Nos puede contactar a través del formulario de contacto que encontrará en nuestra página web. Si utiliza el formulario de contacto, recopilamos y almacenamos los datos personales que ha introducido en la máscara de entrada (por ejemplo, apellidos, nombre, dirección de correo electrónico). Utilizamos sus datos exclusivamente para el propósito relacionado con el tratamiento y respuesta de su consulta. Sus datos no serán cedidos a terceros. A menos que la ley disponga lo contrario y su solicitud no sirva para preparar la conclusión de un contrato, eliminaremos datos dentro de un plazo razonable después de haber finalizado el tratamiento.

El fundamento jurídico para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra f) de la RGPD. Si su solicitud se hace para preparar/iniciar un contrato con usted, una base legal alternativa, será Art. 6 párrafo 1 letra b de la RGPD.

4  Pedido a Peter Gelhard Naturdärme KG

Recopilamos y tratamos los datos personales en la medida en que sea necesario para el establecimiento, ejecución o finalización del respectivo negocio jurídico (compra, tramitación de facturas y medidas precontractuales, por ejemplo, para preparar una oferta). Para ello recopilamos y tratamos los datos personales necesarios (título, nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal, datos de pago, datos específicos del producto, historial de pedidos) que son necesarios para realizar el pedido y, dado el caso, para preparar una oferta. El fundamento jurídico para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) de la RGPD; si usted ha dado su consentimiento, el artículo 6, apartado 1, letra a) de la RGPD se aplicará adicionalmente.

5    Transmisión de sus datos, uso de proveedores de servicios

Recopilamos y utilizamos sus datos de acuerdo con los requisitos legales y sólo para nuestros propios fines. La transmisión a los llamados terceros no tiene lugar, a menos que exista una obligación legal para ello o que usted haya consentido la transmisión.

En la medida en que accedemos a otros proveedores de servicios para hacer nuestra oferta posible y concederles posiblemente un acceso necesario a sus datos, hemos concluido un contrato para el procesamiento de órdenes (abreviado contrato AV) según el Art. 28 de la Regulación General de Protección de Datos (RGPD) o art. En el momento de la celebración del contrato, los prestadores de servicios utilizados no se consideran como terceros.

5.1    Transmisión de sus datos para la gestión de servicios

Sólo transmitiremos sus datos a terceros si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted. Esto incluye la transmisión de sus datos al prestador de servicios de envío (por ejemplo, Deutsche Post) para la entrega de los pedidos realizados o la transmisión de los datos de pago necesarios al prestador de servicios de pago para procesar el pago. Sólo transmitimos los datos necesarios para el cumplimiento de la tarea correspondiente al prestador de servicios utilizado. El prestador de servicios no utilizará sus datos para ningún otro propósito.

La base jurídica para la transferencia de datos es el artículo 6, apartado 1, letra b) de la RGPD.

5.2    Encargo de prestadores de servicios para la gestión de servicios

En la medida en que encargamos a otros prestadores de servicios para pode elaborar nuestra oferta concediéndoles posiblemente un acceso necesario a sus datos, hemos concluido un contrato para el tratamiento de pedidos (contrato AV corto) de acuerdo con el Art. 28, RGPD con nuestros prestadores de servicios para el tratamiento de pedidos (procesador de contratos cortos). También seguimos siendo responsables de la protección de sus datos. Debido a la conclusión del contrato, los prestadores de servicios encargados no cuentan como llamados terceros.

6     Integración de servicios y contenidos de terceros

6.1    Generalidades

Puede ocurrir que ciertos contenidos de terceros, tales como vídeos de Vimeo, mapas de Google-Maps, ePaper de Yumpu o gráficos de otros sitios web estén integrados en esta oferta online. Esto siempre implica que los proveedores de este contenido (en lo sucesivo denominados “terceros proveedores”) son conscientes de la dirección IP de los usuarios. Sin la dirección IP, normalmente no podrían enviar el contenido al navegador del usuario respectivo. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para visualizar de este contenido. Hacemos todo lo posible para utilizar sólo aquellos contenidos cuyos respectivos proveedores utilizan la dirección IP sólo para la entrega de los contenidos. Sin embargo, no ejercemos ninguna influencia en esto si los proveedores de terceros almacenan la dirección IP, por ejemplo, con fines estadísticos. En cuanto que tenemos conocimiento de ello, informamos a los usuarios al respecto.

6.2    Uso de Google Analytics

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web “Google Analytics” de Google Inc. que almacena las llamadas “cookies” (archivos de texto más pequeños) en su ordenador. Por medio de estas “cookies” puede analizarse el uso del sitio web. Las informaciones generadas por una cookie acerca de su uso de este sitio web se transfieren normalmente a un servidor de Google Inc. en los EE.UU. y también se almacenan allí.
Por regla general, Google reducirá previamente su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE). En casos excepcionales, su dirección IP completa puede ser transmitida a un servidor de Google Inc. en EE.UU. y, por lo tanto, sólo se puede acortar en los EE.UU.
En nombre del operador del sitio web, Google Inc. utilizará esta información para evaluar el uso del sitio web. Estos datos recopilados no se fusionarán con otros datos de Google.
Si no desea que se almacenen cookies, puede evitarlo realizando las configuraciones correspondientes en su navegador. Sin embargo, señalamos explícitamente que en este caso no todas las funciones del sitio web le pueden estar disponibles. Para los casos en los que sólo desee impedir que Google Inc. procese los datos, puede descargar e instalar un plugin del navegador en el siguiente sitio web: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es
El plugin del navegador debe estar disponible para los siguientes navegadores: Microsoft Internet Explorer (versión actual), Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Opera.
Como operador de este sitio web, hemos concluido un acuerdo separado sobre el procesamiento de datos de pedidos (ADV) con Google Analytics Deutschland de acuerdo con el art. 11 BDSG.

6.3    Uso de Piwik

El sitio web también utiliza el servicio de análisis web “Piwik”. Piwik utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web (incluyendo su dirección IP abreviada) será transmitida y almacenada en nuestro servidor.

Si no desea que se almacenen cookies, puede evitarlo realizando las configuraciones correspondientes en su navegador. Sin embargo, señalamos explícitamente que en este caso no todas las funciones del sitio web le pueden estar disponibles. Para los casos en los que sólo desea evitar que Piwik recopile y analice datos, haga clic aquí:

Tenga en cuenta que, si elimina todas las cookies almacenadas en su navegador, la cookie de exclusión de Piwik se eliminará. También debe volver a desactivar el servicio de análisis web si utiliza otro equipo o explorador web.

6.4    Uso de Google Maps

En nuestra página web hemos integrado el servicio “Google Maps” de Google Inc. (“Google”) para mostrarle cómo puede comunicarse con nosotros.
En este contexto, se llaman contenidos de mapas correspondientes de servidores de Google. Al acceder a servidores externos de Google en EE.UU., Google puede, entre otras cosas, registrar y almacenar su dirección IP. Las informaciones sobre la protección de datos de Google puede obtenerlas en la Declaración de protección de datos personales de Google: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Las condiciones de uso de Google Maps están disponibles en: https://www.google.com/intl/de_en/help/terms_maps.html

6.5   Uso de fuentes web de Google
Para la representación uniforme de los tipos de letras, este sitio web utiliza las denominadas fuentes web, que son proporcionadas por Google. Cuando usted visita nuestro sitio web, su navegador carga las fuentes web requeridas en la caché de su navegador para mostrar textos y fuentes correctamente. Si su navegador no admite fuentes web, su equipo utilizará una fuente estándar.

Para obtener más informaciones acerca de las fuentes web de Google, consulte la Declaración de protección de datos personales de Google en https://www.google.com/policies/privacy/ y https://developers.google.com/fonts/faq

6.6    Uso de Vimeo

Este sitio web incluye videos sobre Vimeo.com, un servicio de Vimeo, LLC (“Vimeo”). Al acceder a los vídeos a través de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo en los Estados Unidos. Al acceder a servidores externos de Vimeo en los EE.UU., Vimeo puede, entre otras cosas, registrar y almacenar su dirección IP. Vimeo también puede colocar cookies en su ordenador. Si no desea que se almacenen cookies, puede evitarlo realizando las configuraciones correspondientes en su navegador.
Para obtener más informaciones sobre la recopilación y uso de su información y sus derechos por parte de Vimeo, consulte la Declaración de protección de datos personales de Vimeo en https://vimeo.com/privacy.

6.7    Uso de Yumpu

Integramos revistas online (ePaper) a través de Yumpu.com (“Yumpu”), un servicio de i-magazine AG, en nuestra página web. Cuando usted accede a las revistas online en nuestro sitio web, se establece una conexión con los servidores de Yumpu en Suiza. Para acceder a las revistas online, Yumpu debe conocer la dirección IP de los usuarios, ya que sin la dirección IP, los contenidos normalmente no pueden ser enviados a su navegador.
Puede encontrar más informaciones sobre Yumpu en Declaración de protección de datos personales de i-magazine AG: https://www.yumpu.com/de/info/privacy_policy

7    Duración del uso / almacenamiento de los datos

Sus datos personales se eliminarán si no existen obligaciones legales de almacenamiento en sentido contrario y si usted ha presentado una solicitud de eliminación, si los datos ya no son necesarios para cumplir la finalidad para la que se almacenaron o si su almacenamiento es inadmisible por otras razones legales.

8    Lugar de utilización de los datos

Sus datos serán procesados normalmente en Alemania. En casos excepcionales, las informaciones que nos transmita podrán almacenarse en servidores de la Unión Europea (UE). Si nos desviamos de esto como “organismo responsable”, le informaremos en correspondencia.

9   Seguridad de datos / transmisión segura de datos

Le informamos de que durante la transmisión de datos por Internet (p. ej. por correo electrónico) pueden producirse lagunas de seguridad. Por lo tanto, no nos es posible una protección completa contra el acceso por parte de terceros. Protegemos nuestros sistemas informáticos (incluida la(s) página(s) web) contra accesos no deseados mediante las llamadas medidas técnicas y organizativas (TOM): El acceso, la entrada, la divulgación, la introducción, la pérdida y la distribución, así como la destrucción y alteración por personas no autorizadas. Sus datos personales se transmiten de forma segura a través de Internet mediante el sistema de codificación Secure Socket Layer (cifrado SSL de 256 bits). Por razones de seguridad de los datos, su dirección IP y la fecha y hora de su visita también se registran.

10    Derechos de los interesados / Responsable de la protección de datos

La persona de contacto para salvaguardar sus derechos como titular de los datos es nuestro responsable externo de protección de datos (véanse los datos de contactomás adelante).

10.1   Derecho de revocación

Usted puede revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en cualquier momento y con efecto para el futuro de conformidad con el artículo 7, apartado 3, RGPD, sin incurrir en costes que excedan los costes de transmisión de acuerdo con las tarifas básicas.

10.2  Derecho de información

Por su puesto, bajo los requisitos legales del Art. 15, RGPD puede solicitar en cualquier momento información sobre si tratamos sus datos personales. Si tratamos sus datos personales, también puede solicitar información sobre las circunstancias y la configuración del tratamiento e información más detallada sobre los datos tratados.

10.3  Derecho de rectificación

De conformidad con el artículo 16 de la RGPD, usted puede solicitar que se corrija la información inexacta sobre sí mismo, si no puede realizar un cambio por sí mismo.

10.4  Derecho a eliminación

De acuerdo con los requisitos legales del Art. 17, RGPD, usted tiene derecho a exigir que eliminemos inmediatamente los datos personales que le conciernen. El derecho de eliminación no existe, entre otras cosas, si el tratamiento de datos personales es necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos (por ejemplo, obligaciones legales de retención) o para la afirmación, ejercicio o defensa de derechos legales.

10.5  Derecho a la limitación del tratamiento

De acuerdo con el Art. 18, RGPD, usted puede solicitar que se restrinja el tratamiento de sus datos personales.

10.6  Obligación de comunicación

De acuerdo con el Art. 19, RGPD, estamos obligados a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado datos personales acerca de las correcciones, supresiones y restricciones del tratamiento de sus datos personales. Podrán hacerse excepciones cuando esto sea imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Estaremos encantados de informarle sobre estos destinatarios si así lo solicita.

10.7  Derecho a la transferibilidad de los datos

Usted tiene derecho, bajo las condiciones del Art. 20, RGPD, a solicitarnos que le proporcionemos los datos personales que le conciernen y que tratamos en un formato estructurado, común y legible por máquina.10.8 Derecho a oposición Bajo las condiciones del Art. 21, RGPD, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a solicitarnos que suspendamos el tratamiento. El derecho a oposición sólo existe en la medida prevista por la ley. Su oposición puede verse obstaculizada por intereses legítimos que requieren un tratamiento ulterior.

10.8  Derecho a oposición

Bajo las condiciones del Art. 21, RGPD, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a solicitarnos que suspendamos el tratamiento. El derecho a oposición sólo existe en la medida prevista por la ley. Su oposición puede verse obstaculizada por intereses legítimos que requieren un tratamiento ulterior.

10.9  Decisión automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

También garantizamos sus derechos según el Art. 22, RGPD. Por lo tanto, usted y/o sus datos no son objeto de decisiones en nuestro sitio web que se basen exclusivamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles.

10.10  Derecho a recurso/Autoridad de supervisión

De conformidad con el artículo 77, RGPD, usted tiene derecho a presentar una reclamación a una autoridad de control o a un organismo competente si tiene motivos para presentar una reclamación, en particular, si cree que el tratamiento de sus datos personales no cumple las disposiciones legales y los requisitos de la presente Declaración de Protección de Datos.

10.11    Responsable de la protección de datos

Si desea ejercer sus derechos como interesado, incluido el derecho de cancelación o bloqueo, póngase en contacto con nuestro responsable de la protección de datos presentando una legitimación suficiente y, preferiblemente, por escrito:

Brands Consulting | Datenschutz & Beratung
Sra. Xenia Gefel
Palabra clave: Peter Gelhard Natürdärme KG
Auf dem Hahn 11
D-56412 Niedererbach (Westerwald)
Página web: https://brands-consulting.eu
Correo electrónico: Peter-Gelhard@Brands-Consulting.eu

o en la dirección de Peter Gelhard Naturdärme KG al responsable de la protección de datos:

Datenschutzbeauftragter – en persona

Peter Gelhard Naturdärme KG
Industriegebiet Rohr
Sälzer Straße 17-21
D-56235 Ransbach-Baumbach

11   Enlaces externos e información en el sitio web

No asumimos ninguna responsabilidad por los enlaces externos y las ofertas de terceros accesibles a través de estos. Además, nos gustaría señalar que la información en este sitio web sirve sólo para fines informativos y no es legalmente vinculante.

12    Modificaciones de la Declaración de Protección de Datos

Esta Declaración de Protección de Datos puede verse afectada, entre otras cosas, por la tecnología progresiva, los requisitos legales o incluso los procesos modificados. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de modificar esta Declaración de Protección de Datos en cualquier momento con efecto para el futuro. La versión actual de la Declaración de Protección de Datos se encuentra en esta página web. Por favor, visite regularmente este subsitio del sitio principal para informarse sobre la normativa aplicable.

Estado: 03.08.2018